Canonical Ref: MBh 12.192.52
Sanskrit (Devanāgarī)
फलप्राप्तिं न जानामि दत्तं यज्जपितं मया । अयं धर्मश्च कालश्च यमो मृत्युश्च साक्षिणः ॥
English Scholarly Translation
The Brahmana said I have no knowledge of the fruits I have acquired. I have, however, given you those fruits that I have acquired by recitation. These, viz., Dharma and time and Yama, and Mrityu, are witnesses.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
फलप्राप्तिं
Lemma: फल
POS: n
फलप्राप्तिं
Lemma: प्राप्ति
POS: f
न
Lemma: न
POS: ind
जानामि
Lemma: ज्ञा
POS: 4. Ā. • Verb: जानामि
दत्तं
Lemma: दा
POS: 1. Ā.
यज्जपितं
Lemma: यद्
POS: pron
यज्जपितं
Lemma: जप्
POS: 4. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
अयं
Lemma: इदम्
POS: pron
धर्मश्च
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मश्च
Lemma: च
POS: ind
कालश्च
Lemma: काल
POS: m
कालश्च
Lemma: च
POS: ind
यमो
Lemma: यम
POS: m
मृत्युश्च
Lemma: मृत्यु
POS: m
मृत्युश्च
Lemma: च
POS: ind
साक्षिणः
Lemma: साक्षिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.52. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.