Canonical Ref: MBh 12.192.51
Sanskrit (Devanāgarī)
कृतं सर्वेण भद्रं ते जप्यं यद्याचितं मया । स्वस्ति तेऽस्तु गमिष्यामि किं च तस्य फलं वद ॥
English Scholarly Translation
The king said Blessed be you, I have no necessity for the fruits of your recitations which I have begged. Blessings on your head. I am about to leave you. Tell me, however, what those fruits are.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
कृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
सर्वेण
Lemma: सर्व
POS: pron
भद्रं
Lemma: भद्र
POS: n
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
जप्यं
Lemma: जप्य
POS: n
यद्
Lemma: यद्
POS: pron
याचितं
Lemma: याच्
POS: 1. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
स्वस्ति
Lemma: स्वस्ति
POS: fn
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽस्तु
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्तु
गमिष्यामि
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गमिष्यामि
किं
Lemma: क
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
फलं
Lemma: फल
POS: n
वद
Lemma: वद्
POS: 1. Ā. • Verb: वद
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.51. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.