Skip to main content
Search
Ch. 1520 MBh 1520.50
Full Chapter
MBh • Parva 12 • Adhyāya 192: Śāntiparva Adhyāya 192

MBh 12.192.50

Canonical Ref: MBh 12.192.50
Sanskrit (Devanāgarī)
अथ वा सर्वमेवेह जप्यकं मामकं फलम् । राजन्प्राप्नुहि कामं त्वं यदि सर्वमिहेच्छसि ॥
English Scholarly Translation
Or, O king, if you desire, take without any hesitation the entire fruits of my recitations.

Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)

Grammatical Parsing
अथ
Lemma: अथ
POS: ind
वा
Lemma: वा
POS: ind
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
एवेह
Lemma: एव
POS: ind
एवेह
Lemma: इह
POS: ind
जप्यकं
Lemma: जप्यक
POS: n
मामकं
Lemma: मामक
POS: adj
फलम्
Lemma: फल
POS: n
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
प्राप्नुहि
Lemma: प्राप्
POS: 1. P. • Verb: प्राप्नुहि
कामं
Lemma: कामम्
POS: ind
त्वं
Lemma: त्वद्
POS: pron
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
इहेच्छसि
Lemma: इह
POS: ind
इहेच्छसि
Lemma: इष्
POS: 1. P. • Verb: इच्छसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.50. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.
← Previous Verse (MBh 12.192.49) All Verses in Chapter 1520 Next Verse (MBh 12.192.51) →