Canonical Ref: MBh 12.192.49
Sanskrit (Devanāgarī)
परमं गृह्यतां तस्य फलं यज्जपितं मया । अर्धं त्वमविचारेण फलं तस्य समाप्नुहि ॥
English Scholarly Translation
The Brahmana said Take the greatest fruit of the recitations I have practised. Indeed, take half, without any hesitation the entire fruits of that recitation.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
परमं
Lemma: परम
POS: adj
गृह्यतां
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: गृह्यताम्
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
फलं
Lemma: फल
POS: n
यज्जपितं
Lemma: यद्
POS: pron
यज्जपितं
Lemma: जप्
POS: 4. Ā.
मया
Lemma: मद्
POS: pron
अर्धं
Lemma: अर्ध
POS: adj
त्वम्
Lemma: त्वद्
POS: pron
अविचारेण
Lemma: अविचार
POS: m
फलं
Lemma: फल
POS: n
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
समाप्नुहि
Lemma: समाप्
POS: 5. Ā. • Verb: समाप्नुहि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.49. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.