Canonical Ref: MBh 12.192.112
Sanskrit (Devanāgarī)
एष पाणिरपूर्वं भो निक्षेपार्थं प्रसारितः । यन्मे धारयसे विप्र तदिदानीं प्रदीयताम् ॥
English Scholarly Translation
This my hand, that was never before expanded, is not stretched forth. Give me what you owe me.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एष
Lemma: एतद्
POS: pron
पाणिर्
Lemma: पाणि
POS: m
अपूर्वं
Lemma: अपूर्व
POS: adj
भो
Lemma: भो
POS: ind
निक्षेपार्थं
Lemma: निक्षेप
POS: m
निक्षेपार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
प्रसारितः
Lemma: प्रसारय्
POS: 10. Ā.
यन्मे
Lemma: यद्
POS: pron
यन्मे
Lemma: मद्
POS: pron
धारयसे
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā. • Verb: धारयसे
विप्र
Lemma: विप्र
POS: m
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
इदानीं
Lemma: इदानीम्
POS: ind
प्रदीयताम्
Lemma: प्रदा
POS: 3. Ā. • Verb: प्रदीयताम्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.112. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.