Canonical Ref: MBh 12.192.107
Sanskrit (Devanāgarī)
यदि तावन्न गृह्णामि ब्राह्मणेनापवर्जितम् । कथं न लिप्येयमहं दोषेण महताद्य वै ॥
English Scholarly Translation
If I do not take what has been given by this Brahmana, how shall I avoid being polluted with a great sin?
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यदि
Lemma: यदि
POS: ind
तावन्न
Lemma: तावत्
POS: ind
तावन्न
Lemma: न
POS: ind
गृह्णामि
Lemma: ग्रह्
POS: 6. Ā. • Verb: गृह्णामि
ब्राह्मणेनापवर्जितम्
Lemma: ब्राह्मण
POS: m
ब्राह्मणेनापवर्जितम्
Lemma: अपवर्जय्
POS: 10. P.
कथं
Lemma: कथम्
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
लिप्येयम्
Lemma: लिप्
POS: 4. Ā. • Verb: लिप्येयम्
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
दोषेण
Lemma: दोष
POS: mn
महताद्य
Lemma: महत्
POS: adj
महताद्य
Lemma: अद्य
POS: ind
वै
Lemma: वै
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.192.107. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.