Canonical Ref: MBh 12.186.18
Sanskrit (Devanāgarī)
तीर्थानां हृदयं तीर्थं शुचीनां हृदयं शुचिः । सर्वमार्यकृतं शौचं वालसंस्पर्शनानि च ॥
English Scholarly Translation
The heart of all sacred places and shrines is the Preceptor. The heart of all pure and cleansing things is Fire. All acts done by a good and pious person are good and praiseworthy, including even the touching of the hair of a cow's tail.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तीर्थानां
Lemma: तीर्थ
POS: mn
हृदयं
Lemma: हृदय
POS: n
तीर्थं
Lemma: तीर्थ
POS: mn
शुचीनां
Lemma: शुचि
POS: adj
हृदयं
Lemma: हृदय
POS: n
शुचिः
Lemma: शुचि
POS: adj
सर्वम्
Lemma: सर्व
POS: pron
आर्यकृतं
Lemma: आर्य
POS: adj
आर्यकृतं
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
शौचं
Lemma: शौच
POS: n
वालसंस्पर्शनानि
Lemma: वाल
POS: m
वालसंस्पर्शनानि
Lemma: संस्पर्शन
POS: n
च
Lemma: च
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.186.18. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.