Canonical Ref: MBh 12.183.2
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्यं ब्रह्म तपः सत्यं सत्यं सृजति च प्रजाः । सत्येन धार्यते लोकः स्वर्गं सत्येन गच्छति ॥
English Scholarly Translation
Bhrigu said Truth is Brahma; truth is Penance it is Truth which Creates all creatures. Truth sustains the entire universe and it is with the help of Truth that one goes to Heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
तपः
Lemma: तपस्
POS: n
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
सृजति
Lemma: सृज्
POS: 2. P. • Verb: सृजति
च
Lemma: च
POS: ind
प्रजाः
Lemma: प्रजा
POS: f
सत्येन
Lemma: सत्य
POS: n
धार्यते
Lemma: धारय्
POS: 10. Ā. • Verb: धार्यते
लोकः
Lemma: लोक
POS: m
स्वर्गं
Lemma: स्वर्ग
POS: m
सत्येन
Lemma: सत्य
POS: n
गच्छति
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: गच्छति
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.183.2. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.