Canonical Ref: MBh 12.183.14
Sanskrit (Devanāgarī)
सुसुखः पवनः स्वर्गे गन्धश्च सुरभिस्तथा । क्षुत्पिपासाश्रमो नास्ति न जरा न च पापकम् ॥
English Scholarly Translation
These evils do not exist in heaven. There sweet breezes blow. In heaven there is also external fragrance. In heaven there exists no hunger, no thirst, no decrepitude, no sin.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सुसुखः
Lemma: सु
POS: ind
सुसुखः
Lemma: सुख
POS: adj
पवनः
Lemma: पवन
POS: m
स्वर्गे
Lemma: स्वर्ग
POS: m
गन्धश्च
Lemma: गन्ध
POS: mn
गन्धश्च
Lemma: च
POS: ind
सुरभिस्तथा
Lemma: सुरभि
POS: m
सुरभिस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
क्षुत्पिपासाश्रमो
Lemma: क्षुध्
POS: f
क्षुत्पिपासाश्रमो
Lemma: पिपासा
POS: f
क्षुत्पिपासाश्रमो
Lemma: श्रम
POS: m
नास्ति
Lemma: न
POS: ind
नास्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: अस्ति
न
Lemma: न
POS: ind
जरा
Lemma: जरा
POS: f
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
पापकम्
Lemma: पापक
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.183.14. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.