Canonical Ref: MBh 12.183.12
Sanskrit (Devanāgarī)
अनृतात्खलु तमः प्रादुर्भूतं तमोग्रस्ता अधर्ममेवानुवर्तन्ते न धर्मम् । क्रोधलोभमोहमानानृतादिभिरवच्छन्ना न खल्वस्मिँल्लोके न चामुत्र सुखमाप्नुवन्ति । विविधव्याधिगणोपतापैरवकीर्यन्ते । वधबन्धरोगपरिक्लेशादिभिश्च क्षुत्पिपासाश्रमकृतैरुपतापैरुपतप्यन्ते । चण्डवातात्युष्णातिशीतकृतैश्च प्रतिभयैः शारीरैर्दुःखैरुपतप्यन्ते । बन्धुधनविनाशविप्रयोगकृतैश्च मानसैः शोकैरभिभूयन्ते जरामृत्युकृतैश्चान्यैरिति ॥
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनृतात्
Lemma: अनृत
POS: n
खलु
Lemma: खलु
POS: ind
तमः
Lemma: तमस्
POS: n
प्रादुर्भूतं
Lemma: प्रादुर्भू
POS: 1. P.
तमोग्रस्ता
Lemma: तमस्
POS: n
तमोग्रस्ता
Lemma: ग्रस्
POS: 1. Ā.
अधर्मम्
Lemma: अधर्म
POS: m
एवानुवर्तन्ते
Lemma: एव
POS: ind
एवानुवर्तन्ते
Lemma: अनुवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: अनुवर्तन्ते
न
Lemma: न
POS: ind
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
क्रोधलोभमोहमानानृतादिभिर्
Lemma: क्रोध
POS: m
क्रोधलोभमोहमानानृतादिभिर्
Lemma: लोभ
POS: m
क्रोधलोभमोहमानानृतादिभिर्
Lemma: मोह
POS: m
क्रोधलोभमोहमानानृतादिभिर्
Lemma: मान
POS: m
क्रोधलोभमोहमानानृतादिभिर्
Lemma: अनृत
POS: n
क्रोधलोभमोहमानानृतादिभिर्
Lemma: आदि
POS: m
अवच्छन्ना
Lemma: अवच्छद्
POS: 1. P.
न
Lemma: न
POS: ind
खल्वस्मिंल्
Lemma: खलु
POS: ind
खल्वस्मिंल्
Lemma: इदम्
POS: pron
लोके
Lemma: लोक
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
चामुत्र
Lemma: च
POS: ind
चामुत्र
Lemma: अमुत्र
POS: ind
सुखम्
Lemma: सुख
POS: n
आप्नुवन्ति
Lemma: आप्
POS: 1. P. • Verb: आप्नुवन्ति
विविधव्याधिगणोपतापैर्
Lemma: विविध
POS: adj
विविधव्याधिगणोपतापैर्
Lemma: व्याधि
POS: m
विविधव्याधिगणोपतापैर्
Lemma: गण
POS: m
विविधव्याधिगणोपतापैर्
Lemma: उपताप
POS: m
अवकीर्यन्ते
Lemma: अवकृ
POS: 6. Ā. • Verb: अवकीर्यन्ते
वधबन्धरोगपरिक्लेशादिभिश्च
Lemma: वध
POS: m
वधबन्धरोगपरिक्लेशादिभिश्च
Lemma: बन्ध
POS: m
वधबन्धरोगपरिक्लेशादिभिश्च
Lemma: रोग
POS: mn
वधबन्धरोगपरिक्लेशादिभिश्च
Lemma: परिक्लेश
POS: m
वधबन्धरोगपरिक्लेशादिभिश्च
Lemma: आदि
POS: m
वधबन्धरोगपरिक्लेशादिभिश्च
Lemma: च
POS: ind
क्षुत्पिपासाश्रमकृतैर्
Lemma: क्षुध्
POS: f
क्षुत्पिपासाश्रमकृतैर्
Lemma: पिपासा
POS: f
क्षुत्पिपासाश्रमकृतैर्
Lemma: श्रम
POS: m
क्षुत्पिपासाश्रमकृतैर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
उपतापैर्
Lemma: उपताप
POS: m
उपतप्यन्ते
Lemma: उपतप्
POS: 4. Ā. • Verb: उपतप्यन्ते
चण्डवातात्युष्णातिशीतकृतैश्च
Lemma: चण्ड
POS: adj
चण्डवातात्युष्णातिशीतकृतैश्च
Lemma: वात
POS: m
चण्डवातात्युष्णातिशीतकृतैश्च
Lemma: अति
POS: ind
चण्डवातात्युष्णातिशीतकृतैश्च
Lemma: उष्ण
POS: adj
चण्डवातात्युष्णातिशीतकृतैश्च
Lemma: अति
POS: ind
चण्डवातात्युष्णातिशीतकृतैश्च
Lemma: शीत
POS: adj
चण्डवातात्युष्णातिशीतकृतैश्च
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
चण्डवातात्युष्णातिशीतकृतैश्च
Lemma: च
POS: ind
प्रतिभयैः
Lemma: प्रतिभय
POS: adj
शारीरैर्
Lemma: शारीर
POS: adj
दुःखैर्
Lemma: दुःख
POS: n
उपतप्यन्ते
Lemma: उपतप्
POS: 4. Ā. • Verb: उपतप्यन्ते
बन्धुधनविनाशविप्रयोगकृतैश्च
Lemma: बन्धु
POS: m
बन्धुधनविनाशविप्रयोगकृतैश्च
Lemma: धन
POS: n
बन्धुधनविनाशविप्रयोगकृतैश्च
Lemma: विनाश
POS: m
बन्धुधनविनाशविप्रयोगकृतैश्च
Lemma: विप्रयोग
POS: m
बन्धुधनविनाशविप्रयोगकृतैश्च
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
बन्धुधनविनाशविप्रयोगकृतैश्च
Lemma: च
POS: ind
मानसैः
Lemma: मानस
POS: adj
शोकैर्
Lemma: शोक
POS: m
अभिभूयन्ते
Lemma: अभिभू
POS: 1. P. • Verb: अभिभूयन्ते
जरामृत्युकृतैश्चान्यैर्
Lemma: जरा
POS: f
जरामृत्युकृतैश्चान्यैर्
Lemma: मृत्यु
POS: m
जरामृत्युकृतैश्चान्यैर्
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
जरामृत्युकृतैश्चान्यैर्
Lemma: च
POS: ind
जरामृत्युकृतैश्चान्यैर्
Lemma: अन्य
POS: pron
इति
Lemma: इति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.183.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.