Canonical Ref: MBh 12.178.3
Sanskrit (Devanāgarī)
वायोर्गतिमहं ब्रह्मन्कीर्तयिष्यामि तेऽनघ । प्राणिनामनिलो देहान्यथा चेष्टयते बली ॥
English Scholarly Translation
I shall, O twice-born one describe to you the course in which the wind moves, and how, O sinless one, that powerful element makes the bodies of living creatures move and work.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वायोर्
Lemma: वायु
POS: m
गतिम्
Lemma: गति
POS: f
अहं
Lemma: मद्
POS: pron
ब्रह्मन्
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
कीर्तयिष्यामि
Lemma: कीर्तय्
POS: 10. Ā. • Verb: कीर्तयिष्यामि
ते
Lemma: त्वद्
POS: pron
ऽनघ
Lemma: अनघ
POS: adj
प्राणिनाम्
Lemma: प्राणिन्
POS: m
अनिलो
Lemma: अनिल
POS: m
देहान्
Lemma: देह
POS: mn
यथा
Lemma: यथा
POS: ind
चेष्टयते
Lemma: चेष्टय्
POS: 10. Ā. • Verb: चेष्टयते
बली
Lemma: बलिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.178.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.