Canonical Ref: MBh 12.177.22
Sanskrit (Devanāgarī)
तेजोऽग्निश्च तथा क्रोधश्चक्षुरूष्मा तथैव च । अग्निर्जरयते चापि पञ्चाग्नेयाः शरीरिणः ॥
English Scholarly Translation
Energy, anger, eyes, internal heat, and the heat which digests the good taken, these five, form the fire that exists in all embodied creatures.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तेजो
Lemma: तेजस्
POS: n
ऽग्निश्च
Lemma: अग्नि
POS: m
ऽग्निश्च
Lemma: च
POS: ind
तथा
Lemma: तथा
POS: ind
क्रोधश्चक्षुर्
Lemma: क्रोध
POS: m
क्रोधश्चक्षुर्
Lemma: चक्षुस्
POS: n
ऊष्मा
Lemma: ऊष्मन्
POS: m
तथैव
Lemma: तथा
POS: ind
तथैव
Lemma: एव
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
अग्निर्
Lemma: अग्नि
POS: m
जरयते
Lemma: जरय्
POS: 10. Ā. • Verb: जरयते
चापि
Lemma: च
POS: ind
चापि
Lemma: अपि
POS: ind
पञ्चाग्नेयाः
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
पञ्चाग्नेयाः
Lemma: आग्नेय
POS: adj
शरीरिणः
Lemma: शरीरिन्
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.177.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.