Canonical Ref: MBh 12.177.15
Sanskrit (Devanāgarī)
पुण्यापुण्यैस्तथा गन्धैर्धूपैश्च विविधैरपि । अरोगाः पुष्पिताः सन्ति तस्माज्जिघ्रन्ति पादपाः ॥
English Scholarly Translation
Again trees regain vigour and put forth flowers for good and bad smell, of the sacred incense of all sorts. It is evident that trees have scent.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पुण्यापुण्यैस्तथा
Lemma: पुण्य
POS: adj
पुण्यापुण्यैस्तथा
Lemma: अपुण्य
POS: adj
पुण्यापुण्यैस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
गन्धैर्
Lemma: गन्ध
POS: mn
धूपैश्च
Lemma: धूप
POS: m
धूपैश्च
Lemma: च
POS: ind
विविधैर्
Lemma: विविध
POS: adj
अपि
Lemma: अपि
POS: ind
अरोगाः
Lemma: अरोग
POS: adj
पुष्पिताः
Lemma: पुष्पित
POS: adj
सन्ति
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: सन्ति
तस्माज्जिघ्रन्ति
Lemma: तस्मात्
POS: ind
तस्माज्जिघ्रन्ति
Lemma: घ्रा
POS: 3. Ā. • Verb: जिघ्रन्ति
पादपाः
Lemma: पादप
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.177.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.