Canonical Ref: MBh 12.172.32
Sanskrit (Devanāgarī)
अपगतभयरागमोहदर्पो; धृतिमतिबुद्धिसमन्वितः प्रशान्तः । उपगतफलभोगिनो निशाम्य; व्रतमिदमाजगरं शुचिश्चरामि ॥
English Scholarly Translation
Shorn of fear and attachment and errors of judgement and pride, and possessed of wisdom, intelligence, and understanding, and devoted to tranquillity, and hearing that large snakes, without stirring out enjoy the fruit that comes to them of itself, I follow their practice with a pure heart.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अपगतभयरागमोहदर्पो
Lemma: अपगम्
POS: 1. P.
अपगतभयरागमोहदर्पो
Lemma: भय
POS: n
अपगतभयरागमोहदर्पो
Lemma: राग
POS: m
अपगतभयरागमोहदर्पो
Lemma: मोह
POS: m
अपगतभयरागमोहदर्पो
Lemma: दर्प
POS: m
धृतिमतिबुद्धिसमन्वितः
Lemma: धृति
POS: f
धृतिमतिबुद्धिसमन्वितः
Lemma: मति
POS: f
धृतिमतिबुद्धिसमन्वितः
Lemma: बुद्धि
POS: f
धृतिमतिबुद्धिसमन्वितः
Lemma: समन्वित
POS: adj
प्रशान्तः
Lemma: प्रशम्
POS: 1. P.
विगतभयकषायलोभमोहो
Lemma: विगम्
POS: 6. P.
विगतभयकषायलोभमोहो
Lemma: भय
POS: n
विगतभयकषायलोभमोहो
Lemma: कषाय
POS: m
विगतभयकषायलोभमोहो
Lemma: लोभ
POS: m
विगतभयकषायलोभमोहो
Lemma: मोह
POS: m
व्रतम्
Lemma: व्रत
POS: n
इदम्
Lemma: इदम्
POS: pron
आजगरं
Lemma: आजगर
POS: adj
शुचिश्चरामि
Lemma: शुचि
POS: adj
शुचिश्चरामि
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरामि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.172.32. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.