Canonical Ref: MBh 12.172.10
Sanskrit (Devanāgarī)
अनुयुक्तः स मेधावी लोकधर्मविधानवित् । उवाच श्लक्ष्णया वाचा प्रह्रादमनपार्थया ॥
English Scholarly Translation
Thus questioned by by Prahlada, that intelligent Brahmana who was well-conversant with the duties of the world, answered him in words of melodious sounds and of great significance.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
अनुयुक्तः
Lemma: अनुयुज्
POS: 7. Ā.
स
Lemma: तद्
POS: pron
मेधावी
Lemma: मेधाविन्
POS: adj
लोकधर्मविधानवित्
Lemma: लोक
POS: m
लोकधर्मविधानवित्
Lemma: धर्म
POS: mn
लोकधर्मविधानवित्
Lemma: विधान
POS: n
लोकधर्मविधानवित्
Lemma: विद्
POS: adj
उवाच
Lemma: वच्
POS: 2. P. • Verb: उवाच
श्लक्ष्णया
Lemma: श्लक्ष्ण
POS: adj
वाचा
Lemma: वाच्
POS: f
प्रह्रादम्
Lemma: प्रह्राद
POS: m
अनपार्थया
Lemma: अनपार्थ
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.172.10. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.