Canonical Ref: MBh 1.15.7
Sanskrit (Devanāgarī)
काञ्चनाभरणं चित्रं देवगन्धर्वसेवितम् । अप्रमेयमनाधृष्यमधर्मबहुलैर्जनैः ॥
English Scholarly Translation
Decked with gold and exceedingly beautiful, this mountain is frequented by the Devas and Gandharvas; it is immeasurable and unapproachable by men of many sins.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
काञ्चनाभरणं
Lemma: काञ्चन
POS: n
काञ्चनाभरणं
Lemma: आभरण
POS: n
चित्रं
Lemma: चित्र
POS: adj
देवगन्धर्वसेवितम्
Lemma: देव
POS: m
देवगन्धर्वसेवितम्
Lemma: गन्धर्व
POS: m
देवगन्धर्वसेवितम्
Lemma: सेव्
POS: 4. P.
अप्रमेयम्
Lemma: अप्रमेय
POS: adj
अनाधृष्यम्
Lemma: अनाधृष्य
POS: adj
अधर्मबहुलैर्
Lemma: अधर्म
POS: m
अधर्मबहुलैर्
Lemma: बहुल
POS: adj
जनैः
Lemma: जन
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.15.7. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.