Canonical Ref: MBh 1.15.8
Sanskrit (Devanāgarī)
व्यालैराचरितं घोरैर्दिव्यौषधिविदीपितम् । नाकमावृत्य तिष्ठन्तमुच्छ्रयेण महागिरिम् ॥
English Scholarly Translation
It is illuminated with many medicinal plants and fearful beasts of prey roam on its heights.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
व्यालैर्
Lemma: व्याल
POS: m
आचरितं
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā.
घोरैर्
Lemma: घोर
POS: adj
दिव्यौषधिविदीपितम्
Lemma: दिव्य
POS: adj
दिव्यौषधिविदीपितम्
Lemma: ओषधि
POS: mf
दिव्यौषधिविदीपितम्
Lemma: विदीपय्
POS: 10. Ā.
नाकम्
Lemma: नाक
POS: mn
आवृत्य
Lemma: आवृ
POS: 5. Ā.
तिष्ठन्तम्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
उच्छ्रयेण
Lemma: उच्छ्रय
POS: m
महागिरिम्
Lemma: महत्
POS: adj
महागिरिम्
Lemma: गिरि
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 1.15.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.