Canonical Ref: MBh 12.163.9
Sanskrit (Devanāgarī)
शालतालधवाश्वत्थत्वचागुरुवनैस्तथा । चन्दनस्य च मुख्यस्य पादपैरुपशोभितम् । गिरिप्रस्थेषु रम्येषु शुभेषु सुसुगन्धिषु ॥
English Scholarly Translation
It was also decked with Shalas Palmyras, Tamalas, and with clusters of black aloes, and many large sandal trees.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शालतालधवाश्वत्थत्वचागुरुवनैस्तथा
Lemma: शाल
POS: mn
शालतालधवाश्वत्थत्वचागुरुवनैस्तथा
Lemma: ताल
POS: m
शालतालधवाश्वत्थत्वचागुरुवनैस्तथा
Lemma: धव
POS: m
शालतालधवाश्वत्थत्वचागुरुवनैस्तथा
Lemma: अश्वत्थ
POS: m
शालतालधवाश्वत्थत्वचागुरुवनैस्तथा
Lemma: त्वचा
POS: f
शालतालधवाश्वत्थत्वचागुरुवनैस्तथा
Lemma: अगुरु
POS: mn
शालतालधवाश्वत्थत्वचागुरुवनैस्तथा
Lemma: वन
POS: n
शालतालधवाश्वत्थत्वचागुरुवनैस्तथा
Lemma: तथा
POS: ind
चन्दनस्य
Lemma: चन्दन
POS: mn
च
Lemma: च
POS: ind
मुख्यस्य
Lemma: मुख्य
POS: adj
पादपैर्
Lemma: पादप
POS: m
उपशोभितम्
Lemma: उपशोभय्
POS: 10. P.
गिरिप्रस्थेषु
Lemma: गिरि
POS: m
गिरिप्रस्थेषु
Lemma: प्रस्थ
POS: mn
रम्येषु
Lemma: रम्य
POS: adj
शुभेषु
Lemma: शुभ
POS: adj
सुसुगन्धिषु
Lemma: सु
POS: ind
सुसुगन्धिषु
Lemma: सुगन्धिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.163.9. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.