Canonical Ref: MBh 12.163.3
Sanskrit (Devanāgarī)
सामुद्रकान्स वणिजस्ततोऽपश्यत्स्थितान्पथि । स तेन सार्थेन सह प्रययौ सागरं प्रति ॥
English Scholarly Translation
On the way he saw some sea-faring merchants. With that caravan of merchants he proceeded towards the sea.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सामुद्रकान्
Lemma: सामुद्रक
POS: adj
स
Lemma: तद्
POS: pron
वणिजस्ततो
Lemma: वणिज्
POS: m
वणिजस्ततो
Lemma: ततस्
POS: ind
ऽपश्यत्
Lemma: पश्
POS: 4. Ā. • Verb: अपश्यत्
स्थितान्
Lemma: स्था
POS: 1. Ā.
पथि
Lemma: पथिन्
POS: m
स
Lemma: तद्
POS: pron
तेन
Lemma: तद्
POS: pron
सार्थेन
Lemma: सार्थ
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
प्रययौ
Lemma: प्रया
POS: 2. Ā. • Verb: प्रययौ
सागरं
Lemma: सागर
POS: m
प्रति
Lemma: प्रति
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.163.3. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.