Canonical Ref: MBh 12.162.5
Sanskrit (Devanāgarī)
दुर्लभो हि सुहृच्छ्रोता दुर्लभश्च हितः सुहृत् । एतद्धर्मभृतां श्रेष्ठ सर्वं व्याख्यातुमर्हसि ॥
English Scholarly Translation
A friend capable of hearing beneficial advice, and also of doing good, is highly rare! You should foremost of virtuous men, describe fully those subjects.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
दुर्लभो
Lemma: दुर्लभ
POS: adj
हि
Lemma: हि
POS: ind
सुहृच्छ्रोता
Lemma: सुहृद्
POS: m
सुहृच्छ्रोता
Lemma: श्रोतृ
POS: adj
दुर्लभश्च
Lemma: दुर्लभ
POS: adj
दुर्लभश्च
Lemma: च
POS: ind
हितः
Lemma: हित
POS: adj
सुहृत्
Lemma: सुहृद्
POS: m
एतद्
Lemma: एतद्
POS: pron
धर्मभृतां
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मभृतां
Lemma: भृत्
POS: adj
श्रेष्ठ
Lemma: श्रेष्ठ
POS: adj
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
व्याख्यातुम्
Lemma: व्याख्या
POS: 2. Ā.
अर्हसि
Lemma: अर्ह्
POS: 1. Ā. • Verb: अर्हसि
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.162.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.