Canonical Ref: MBh 12.160.17
Sanskrit (Devanāgarī)
मरीचिमृषिमत्रिं च पुलस्त्यं पुलहं क्रतुम् । वसिष्ठाङ्गिरसौ चोभौ रुद्रं च प्रभुमीश्वरम् ॥
English Scholarly Translation
They are the sages Marichi, Atri, Pulastya, Pulaha, Kratu, Vashishtha, Angiras, and the mighty and powerful lord Rudra, and Prachetas. The last beget Daksha, who in his turn beget sixty daughters. All those daughters were accepted by the twice-born sages for the purpose of begetting children upon them.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
मरीचिम्
Lemma: मरीचि
POS: m
ऋषिम्
Lemma: ऋषि
POS: m
अत्रिं
Lemma: अत्रि
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
पुलस्त्यं
Lemma: पुलस्त्य
POS: m
पुलहं
Lemma: पुलह
POS: m
क्रतुम्
Lemma: क्रतु
POS: m
वसिष्ठाङ्गिरसौ
Lemma: वसिष्ठ
POS: m
वसिष्ठाङ्गिरसौ
Lemma: अङ्गिरस्
POS: m
चोभौ
Lemma: च
POS: ind
चोभौ
Lemma: उभ्
POS: pron
रुद्रं
Lemma: रुद्र
POS: m
च
Lemma: च
POS: ind
प्रभुम्
Lemma: प्रभु
POS: adj
ईश्वरम्
Lemma: ईश्वर
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.160.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.