Canonical Ref: MBh 12.159.64
Sanskrit (Devanāgarī)
परिवित्तिः परिवेत्ता यया च परिविद्यते । पाणिग्राहश्च धर्मेण सर्वे ते पतिताः स्मृताः ॥
English Scholarly Translation
If a young brother marries before his elder brother, then the younger brother, the elder brother, and the woman that is married, all three, on account of such wedding, become degraded.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
परिवित्तिः
Lemma: परिवित्ति
POS: m
परिवेत्ता
Lemma: परिवेत्तृ
POS: m
यया
Lemma: यद्
POS: pron
च
Lemma: च
POS: ind
परिविद्यते
Lemma: परिविद्
POS: 6. P. • Verb: परिविद्यते
पाणिग्राहश्च
Lemma: पाणिग्राह
POS: m
पाणिग्राहश्च
Lemma: च
POS: ind
धर्मेण
Lemma: धर्म
POS: mn
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
ते
Lemma: तद्
POS: pron
पतिताः
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
स्मृताः
Lemma: स्मृ
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.159.64. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.