Canonical Ref: MBh 12.159.63
Sanskrit (Devanāgarī)
द्वे तस्य त्रीणि वर्षाणि चत्वारि सहसेविनः । कुचरः पञ्च वर्षाणि चरेद्भैक्षं मुनिव्रतः ॥
English Scholarly Translation
One who mixes with such a person for two years must walk over the Earth, devoting himself to penances and living upon alms. One mixing with a sinner for four years should follow such a mode of life for five years.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
द्वे
Lemma: द्वि
POS: nr
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
त्रीणि
Lemma: त्रि
POS: nr
वर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
चत्वारि
Lemma: चतुर्
POS: nr
सहसेविनः
Lemma: सहसेविन्
POS: adj
कुचरः
Lemma: कुचर
POS: adj
पञ्च
Lemma: पञ्चन्
POS: adj
वर्षाणि
Lemma: वर्ष
POS: mn
चरेद्
Lemma: चर्
POS: 1. Ā. • Verb: चरेत्
भैक्षं
Lemma: भैक्ष
POS: n
मुनिव्रतः
Lemma: मुनि
POS: m
मुनिव्रतः
Lemma: व्रत
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.159.63. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.