Canonical Ref: MBh 12.156.5
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्यं सत्सु सदा धर्मः सत्यं धर्मः सनातनः । सत्यमेव नमस्येत सत्यं हि परमा गतिः ॥
English Scholarly Translation
Truth is always a duty with the good. Indeed, Truth is eternal duty. One should respectfully bow to Truth. Truth is the greatest refuge (of all).
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
सत्सु
Lemma: सत्
POS: adj
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सनातनः
Lemma: सनातन
POS: adj
सत्यम्
Lemma: सत्य
POS: n
एव
Lemma: एव
POS: ind
नमस्येत
Lemma: नमस्य्
POS: Denom. Ā. • Verb: नमस्येत
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
हि
Lemma: हि
POS: ind
परमा
Lemma: परम
POS: adj
गतिः
Lemma: गति
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.156.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.