Canonical Ref: MBh 12.156.6
Sanskrit (Devanāgarī)
सत्यं धर्मस्तपो योगः सत्यं ब्रह्म सनातनम् । सत्यं यज्ञः परः प्रोक्तः सत्ये सर्वं प्रतिष्ठितम् ॥
English Scholarly Translation
Truth is duty; Truth is penance; Truth is Yoga; and Truth is the eternal Brahma. Truth has been said to be a great sacrifice. Everything depends upon Truth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
धर्मस्तपो
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मस्तपो
Lemma: तपस्
POS: n
योगः
Lemma: योग
POS: m
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
ब्रह्म
Lemma: ब्रह्मन्
POS: n
सनातनम्
Lemma: सनातन
POS: adj
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
यज्ञः
Lemma: यज्ञ
POS: m
परः
Lemma: पर
POS: pron
प्रोक्तः
Lemma: प्रवच्
POS: 2. P.
सत्ये
Lemma: सत्य
POS: n
सर्वं
Lemma: सर्व
POS: pron
प्रतिष्ठितम्
Lemma: प्रतिष्ठा
POS: 1. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.156.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.