Canonical Ref: MBh 12.156.4
Sanskrit (Devanāgarī)
चातुर्वर्ण्यस्य धर्माणां संकरो न प्रशस्यते । अविकारितमं सत्यं सर्ववर्णेषु भारत ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said A confusion of the duties of the four castes is never highly spoken of. What is called Truth always exists in a pure and unmixed state in every one of those four castes.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
चातुर्वर्ण्यस्य
Lemma: चातुर्वर्ण्य
POS: n
धर्माणां
Lemma: धर्म
POS: mn
संकरो
Lemma: संकर
POS: m
न
Lemma: न
POS: ind
प्रशस्यते
Lemma: प्रशंस्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रशस्यते
अविकारितमं
Lemma: अविकारितम
POS: adj
सत्यं
Lemma: सत्य
POS: n
सर्ववर्णेषु
Lemma: सर्व
POS: pron
सर्ववर्णेषु
Lemma: वर्ण
POS: mn
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.156.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.