Canonical Ref: MBh 12.149.20
Sanskrit (Devanāgarī)
चतुष्पात्पक्षिकीटानां प्राणिनां स्नेहसङ्गिनाम् । परलोकगतिस्थानां मुनियज्ञक्रिया इव ॥
English Scholarly Translation
Like the sacrifice of the Rishis, the love of quadrupeds, of birds, and insects, yields no reward in heaven.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
चतुष्पात्
Lemma: चतुष्पाद्
POS: m
पक्षिकीटानां
Lemma: पक्षिन्
POS: m
पक्षिकीटानां
Lemma: कीट
POS: m
प्राणिनां
Lemma: प्राणिन्
POS: m
स्नेहसङ्गिनाम्
Lemma: स्नेह
POS: mn
स्नेहसङ्गिनाम्
Lemma: सङ्गिन्
POS: adj
परलोकगतिस्थानां
Lemma: पर
POS: pron
परलोकगतिस्थानां
Lemma: लोक
POS: m
परलोकगतिस्थानां
Lemma: गति
POS: f
परलोकगतिस्थानां
Lemma: स्थ
POS: adj
मुनियज्ञक्रिया
Lemma: मुनि
POS: m
मुनियज्ञक्रिया
Lemma: यज्ञ
POS: m
मुनियज्ञक्रिया
Lemma: क्रिया
POS: f
इव
Lemma: इव
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.149.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.