Canonical Ref: MBh 12.146.8
Sanskrit (Devanāgarī)
वरिष्यमाण इन्द्रोतं शौनकं संशितव्रतम् । समासाद्योपजग्राह पादयोः परिपीडयन् ॥
English Scholarly Translation
One day, in course of his peregrinations, he met Indrota, the son of Shunaka, of rigid vows, and approaching him touched his feet.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वरिष्यमाण
Lemma: वृ
POS: 5. Ā.
इन्द्रोतं
Lemma: इन्द्रोत
POS: m
शौनकं
Lemma: शौनक
POS: m
संशितव्रतम्
Lemma: संशित
POS: adj
संशितव्रतम्
Lemma: व्रत
POS: n
समासाद्योपजग्राह
Lemma: समासादय्
POS: 10. P.
समासाद्योपजग्राह
Lemma: उपग्रह्
POS: 9. Ā. • Verb: उपजग्राह
पादयोः
Lemma: पाद
POS: m
परिपीडयन्
Lemma: परिपीडय्
POS: 10. P.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.146.8. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.