Canonical Ref: MBh 12.146.4
Sanskrit (Devanāgarī)
आसीद्राजा महावीर्यः पारिक्षिज्जनमेजयः । अबुद्धिपूर्वं ब्रह्महत्या तमागच्छन्महीपतिम् ॥
English Scholarly Translation
There was, in days of old, a highly energetic king, called Janamejaya, who was the son of Parikshit. On one occasion from want of discrimination, that king became guilty of Brahmanicide.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आसीद्
Lemma: अस्
POS: 2. P. • Verb: आसीत्
राजा
Lemma: राजन्
POS: m
महावीर्यः
Lemma: महत्
POS: adj
महावीर्यः
Lemma: वीर्य
POS: n
पारिक्षिज्जनमेजयः
Lemma: पारिक्षित्
POS: m
पारिक्षिज्जनमेजयः
Lemma: जनमेजय
POS: m
अबुद्धिपूर्वं
Lemma: अबुद्धि
POS: f
अबुद्धिपूर्वं
Lemma: पूर्वम्
POS: ind
ब्रह्महत्या
Lemma: ब्रह्मन्
POS: m
ब्रह्महत्या
Lemma: हत्या
POS: f
तम्
Lemma: तद्
POS: pron
आगच्छन्महीपतिम्
Lemma: आगम्
POS: 6. P. • Verb: आगच्छत्
आगच्छन्महीपतिम्
Lemma: महीपति
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.146.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.