Canonical Ref: MBh 12.145.15
Sanskrit (Devanāgarī)
एवं खलु कपोतश्च कपोती च पतिव्रता । लुब्धकेन सह स्वर्गं गताः पुण्येन कर्मणा ॥
English Scholarly Translation
Thus the pigeon and his devoted wife, with the fowler, went to heaven for their meritorious acts.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एवं
Lemma: एवम्
POS: ind
खलु
Lemma: खलु
POS: ind
कपोतश्च
Lemma: कपोत
POS: mn
कपोतश्च
Lemma: च
POS: ind
कपोती
Lemma: कपोती
POS: f
च
Lemma: च
POS: ind
पतिव्रता
Lemma: पतिव्रता
POS: f
लुब्धकेन
Lemma: लुब्धक
POS: m
सह
Lemma: सह
POS: ind
स्वर्गं
Lemma: स्वर्ग
POS: m
गताः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
पुण्येन
Lemma: पुण्य
POS: adj
कर्मणा
Lemma: कर्मन्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.145.15. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.