Canonical Ref: MBh 12.142.27
Sanskrit (Devanāgarī)
पञ्चयज्ञांस्तु यो मोहान्न करोति गृहाश्रमी । तस्य नायं न च परो लोको भवति धर्मतः ॥
English Scholarly Translation
If one, while living like a house-holder, does, not from want of judgement, celebrate the five sacrifices, one loses, as laid down in the scriptures, both this and the next world.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
पञ्चयज्ञांस्तु
Lemma: पञ्चयज्ञ
POS: m
पञ्चयज्ञांस्तु
Lemma: तु
POS: ind
यो
Lemma: यद्
POS: pron
मोहान्न
Lemma: मोह
POS: m
मोहान्न
Lemma: न
POS: ind
करोति
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: करोति
गृहाश्रमी
Lemma: गृहाश्रमिन्
POS: m
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
नायं
Lemma: न
POS: ind
नायं
Lemma: इदम्
POS: pron
न
Lemma: न
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
परो
Lemma: पर
POS: pron
लोको
Lemma: लोक
POS: m
भवति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवति
धर्मतः
Lemma: धर्म
POS: mn
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.142.27. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.