Canonical Ref: MBh 12.141.5
Sanskrit (Devanāgarī)
श्रूयते हि कपोतेन शत्रुः शरणमागतः । पूजितश्च यथान्यायं स्वैश्च मांसैर्निमन्त्रितः ॥
English Scholarly Translation
We have heard that a pigeon received reverentially a suppliant enemy according to due rites and even fed him with his own flesh.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
श्रूयते
Lemma: श्रु
POS: 4. P. • Verb: श्रूयते
हि
Lemma: हि
POS: ind
कपोतेन
Lemma: कपोत
POS: mn
शत्रुः
Lemma: शत्रु
POS: m
शरणम्
Lemma: शरण
POS: n
आगतः
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
पूजितश्च
Lemma: पूजय्
POS: 10. Ā.
पूजितश्च
Lemma: च
POS: ind
यथान्यायं
Lemma: यथान्यायम्
POS: ind
स्वैश्च
Lemma: स्व
POS: adj
स्वैश्च
Lemma: च
POS: ind
मांसैर्
Lemma: मांस
POS: n
निमन्त्रितः
Lemma: निमन्त्रय्
POS: Denom. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.141.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.