Canonical Ref: MBh 12.141.4
Sanskrit (Devanāgarī)
नृगप्रभृतयो राजन्राजानः शरणागतान् । परिपाल्य महाराज संसिद्धिं परमां गताः ॥
English Scholarly Translation
Those great kings of yore, viz., Shivi and others, o king, acquired supreme heavenly bliss by having supported suppliants.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नृगप्रभृतयो
Lemma: नृग
POS: m
नृगप्रभृतयो
Lemma: प्रभृति
POS: f
राजन्
Lemma: राजन्
POS: m
राजानः
Lemma: राजन्
POS: m
शरणागतान्
Lemma: शरण
POS: n
शरणागतान्
Lemma: आगम्
POS: 6. P.
परिपाल्य
Lemma: परिपालय्
POS: 10. Ā.
महाराज
Lemma: महत्
POS: adj
महाराज
Lemma: राज
POS: m
संसिद्धिं
Lemma: संसिद्धि
POS: f
परमां
Lemma: परम
POS: adj
गताः
Lemma: गम्
POS: 6. Ā.
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.141.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.