Canonical Ref: MBh 12.140.6
Sanskrit (Devanāgarī)
बुद्धिसंजननं राज्ञां धर्ममाचरतां सदा । जयो भवति कौरव्य तदा तद्विद्धि मे वचः ॥
English Scholarly Translation
Duty must originate from the understanding and the practices of the good should always be determined, O son of Kuru. Obey these words of mine.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बुद्धिसंजननं
Lemma: बुद्धि
POS: f
बुद्धिसंजननं
Lemma: संजनन
POS: n
राज्ञां
Lemma: राजन्
POS: m
धर्मम्
Lemma: धर्म
POS: mn
आचरतां
Lemma: आचर्
POS: 1. Ā.
सदा
Lemma: सदा
POS: ind
जयो
Lemma: जय
POS: m
भवति
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: भवति
कौरव्य
Lemma: कौरव्य
POS: m
तदा
Lemma: तदा
POS: ind
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
विद्धि
Lemma: विद्
POS: 6. Ā. • Verb: विद्धि
मे
Lemma: मद्
POS: pron
वचः
Lemma: वचस्
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.140.6. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.