Canonical Ref: MBh 12.140.5
Sanskrit (Devanāgarī)
बह्व्यः प्रतिविधातव्याः प्रज्ञा राज्ञा ततस्ततः । नैकशाखेन धर्मेण यात्रैषा संप्रवर्तते ॥
English Scholarly Translation
Kings should collect wisdom from various sources. One cannot go successfully through the worldly course with the help of a one-sided morality.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
बह्व्यः
Lemma: बहु
POS: adj
प्रतिविधातव्याः
Lemma: प्रतिविधा
POS: 3. Ā.
प्रज्ञा
Lemma: प्रज्ञा
POS: f
राज्ञा
Lemma: राजन्
POS: m
ततस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
ततस्ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
नैकशाखेन
Lemma: न
POS: ind
नैकशाखेन
Lemma: एक
POS: pron
नैकशाखेन
Lemma: शाखा
POS: f
धर्मेण
Lemma: धर्म
POS: mn
यात्रैषा
Lemma: यात्रा
POS: f
यात्रैषा
Lemma: एतद्
POS: pron
सम्प्रवर्तते
Lemma: सम्प्रवृत्
POS: 1. Ā. • Verb: सम्प्रवर्तते
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.140.5. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.