Canonical Ref: MBh 12.140.4
Sanskrit (Devanāgarī)
नैतच्छुद्धागमादेव तव धर्मानुशासनम् । प्रज्ञासमवतारोऽयं कविभिः संभृतं मधु ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said I do not instruct you regarding duty, taught by what I have heard from the Vedas alone. What I have told you is the result of wisdom and experience. This is the honey that the learned have gleaned.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
नैतच्छुद्धागमाद्
Lemma: न
POS: ind
नैतच्छुद्धागमाद्
Lemma: एतद्
POS: pron
नैतच्छुद्धागमाद्
Lemma: शुध्
POS: 4. Ā.
नैतच्छुद्धागमाद्
Lemma: आगम
POS: m
एव
Lemma: एव
POS: ind
तव
Lemma: त्वद्
POS: pron
धर्मानुशासनम्
Lemma: धर्म
POS: mn
धर्मानुशासनम्
Lemma: अनुशासन
POS: n
प्रज्ञासमवतारो
Lemma: प्रज्ञा
POS: f
प्रज्ञासमवतारो
Lemma: समवतार
POS: m
ऽयं
Lemma: इदम्
POS: pron
कविभिः
Lemma: कवि
POS: m
संभृतं
Lemma: सम्भृ
POS: 3. Ā.
मधु
Lemma: मधु
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.140.4. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.