Canonical Ref: MBh 12.140.12
Sanskrit (Devanāgarī)
परिमुष्णन्ति शास्त्राणि धर्मस्य परिपन्थिनः । वैषम्यमर्थविद्यानां नैरर्थ्यात्ख्यापयन्ति ते ॥
English Scholarly Translation
The violators of moral laws find fault with the scriptures. They who have themselves no money, point out the inconsistencies of the works on the laws of wealth.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यूपं
Lemma: यूप
POS: m
छिन्दन्ति
Lemma: छिद्
POS: 1. P. • Verb: छिन्दन्ति
यज्ञार्थं
Lemma: यज्ञ
POS: m
यज्ञार्थं
Lemma: अर्थ
POS: mn
तत्र
Lemma: तत्र
POS: ind
ये
Lemma: यद्
POS: pron
परिपन्थिनः
Lemma: परिपन्थिन्
POS: adj
वैषम्यम्
Lemma: वैषम्य
POS: n
अर्थविद्यानां
Lemma: अर्थ
POS: mn
अर्थविद्यानां
Lemma: विद्या
POS: f
नैरर्थ्यात्
Lemma: नैरर्थ्य
POS: n
ख्यापयन्ति
Lemma: ख्यापय्
POS: 10. Ā. • Verb: ख्यापयन्ति
ते
Lemma: तद्
POS: pron
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.140.12. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.