Canonical Ref: MBh 12.140.11
Sanskrit (Devanāgarī)
सम्यग्विज्ञानिनः केचिन्मिथ्याविज्ञानिनोऽपरे । तद्वै यथातथं बुद्ध्वा ज्ञानमाददते सताम् ॥
English Scholarly Translation
Some persons are endued with true knowledge. Some persons have false knowledge. Truly determining the nature of each kind of knowledge, a wise king derives knowledge from the good.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
सम्यग्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
विज्ञानिनः
Lemma: विज्ञानिन्
POS: adj
केचिन्मिथ्याविज्ञानिनो
Lemma: कश्चित्
POS: pron
केचिन्मिथ्याविज्ञानिनो
Lemma: मिथ्या
POS: ind
केचिन्मिथ्याविज्ञानिनो
Lemma: विज्ञानिन्
POS: adj
ऽपरे
Lemma: अपर
POS: pron
तद्
Lemma: तद्
POS: pron
वै
Lemma: वै
POS: ind
यथातथं
Lemma: यथातथ
POS: adj
बुद्ध्वा
Lemma: बुध्
POS: 1. Ā.
ज्ञानम्
Lemma: ज्ञान
POS: n
आददते
Lemma: आदा
POS: 4. Ā. • Verb: आददते
सताम्
Lemma: सत्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.140.11. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.