Canonical Ref: MBh 12.140.13
Sanskrit (Devanāgarī)
आजिजीविषवो विद्यां यशस्कामाः समन्ततः । ते सर्वे नरपापिष्ठा धर्मस्य परिपन्थिनः ॥
English Scholarly Translation
Those who wish to gain knowledge merely for carrying their sustenance, are, o king, sinful, besides being enemies of morality.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
आजिजीविषवो
Lemma: आजिजीविषु
POS: adj
विद्यां
Lemma: विद्या
POS: f
यशस्कामाः
Lemma: यशस्काम
POS: adj
समन्ततः
Lemma: समन्ततः
POS: ind
ते
Lemma: तद्
POS: pron
सर्वे
Lemma: सर्व
POS: pron
नरपापिष्ठा
Lemma: नर
POS: m
नरपापिष्ठा
Lemma: पापिष्ठ
POS: adj
धर्मस्य
Lemma: धर्म
POS: mn
परिपन्थिनः
Lemma: परिपन्थिन्
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.140.13. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.