Canonical Ref: MBh 12.139.91
Sanskrit (Devanāgarī)
एतस्मिन्नेव काले तु प्रववर्षाथ वासवः । संजीवयन्प्रजाः सर्वा जनयामास चौषधीः ॥
English Scholarly Translation
Meanwhile, the king of the gods began to pour profusely. Reviving all creatures by those showers, he made plants and herbs grow once more.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतस्मिन्
Lemma: एतद्
POS: pron
एव
Lemma: एव
POS: ind
काले
Lemma: काल
POS: m
तु
Lemma: तु
POS: ind
प्रववर्षाथ
Lemma: प्रवृष्
POS: 1. Ā. • Verb: प्रववर्ष
प्रववर्षाथ
Lemma: अथ
POS: ind
वासवः
Lemma: वासव
POS: m
संजीवयन्
Lemma: संजीवय्
POS: 10. Ā.
प्रजाः
Lemma: प्रजा
POS: f
सर्वा
Lemma: सर्व
POS: pron
जनयामास
Lemma: जनय्
POS: 10. Ā. • Verb: जनयामास
चौषधीः
Lemma: च
POS: ind
चौषधीः
Lemma: ओषधि
POS: mf
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.139.91. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.