Canonical Ref: MBh 12.139.70
Sanskrit (Devanāgarī)
शिष्टा वै कारणं धर्मे तद्वृत्तमनुवर्तये । परां मेध्याशनादेतां भक्ष्यां मन्ये श्वजाघनीम् ॥
English Scholarly Translation
Vishvamitra said The good are the authorities in matters of duty. I am following their example. I now consider this dog's haunch to be better food than any other pure food.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शिष्टा
Lemma: शास्
POS: 1. P.
वै
Lemma: वै
POS: ind
कारणं
Lemma: कारण
POS: n
धर्मे
Lemma: धर्म
POS: mn
तद्वृत्तम्
Lemma: तद्
POS: pron
तद्वृत्तम्
Lemma: वृत्त
POS: n
अनुवर्तये
Lemma: अनुवर्तय्
POS: 10. Ā. • Verb: अनुवर्तये
परां
Lemma: पर
POS: pron
मेध्याशनाद्
Lemma: मेध्य
POS: adj
मेध्याशनाद्
Lemma: अशन
POS: n
एतां
Lemma: एतद्
POS: pron
भक्ष्यां
Lemma: भक्ष्
POS: 4. P.
मन्ये
Lemma: मन्
POS: 8. P. • Verb: मन्ये
श्वजाघनीम्
Lemma: श्वन्
POS: m
श्वजाघनीम्
Lemma: जाघनी
POS: f
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.139.70. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.