Canonical Ref: MBh 12.139.71
Sanskrit (Devanāgarī)
असता यत्समाचीर्णं न स धर्मः सनातनः । नावृत्तमनुकार्यं वै मा छलेनानृतं कृथाः ॥
English Scholarly Translation
The act of an impious man can never be regarded as an eternal practice. An improper act can never be a proper one. Do not commit a sin by deception.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
असता
Lemma: असत्
POS: adj
यत्
Lemma: यद्
POS: pron
समाचीर्णं
Lemma: समाचर्
POS: 1. Ā.
न
Lemma: न
POS: ind
स
Lemma: तद्
POS: pron
धर्मः
Lemma: धर्म
POS: mn
सनातनः
Lemma: सनातन
POS: adj
नावृत्तम्
Lemma: न
POS: ind
नावृत्तम्
Lemma: अवृत्त
POS: adj
अनुकार्यं
Lemma: अनुकृ
POS: 8. Ā.
वै
Lemma: वै
POS: ind
मा
Lemma: मा
POS: ind
छलेनानृतं
Lemma: छल
POS: mn
छलेनानृतं
Lemma: अनृत
POS: n
कृथाः
Lemma: कृ
POS: 2. Ā. • Verb: कृथाः
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.139.71. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.