Canonical Ref: MBh 12.139.41
Sanskrit (Devanāgarī)
एतां बुद्धिं समास्थाय विश्वामित्रो महामुनिः । तस्मिन्देशे प्रसुष्वाप पतितो यत्र भारत ॥
English Scholarly Translation
Having thus resolved this resolution, the great sage Vishvamitra lay down for sleep where the Chandala was.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
एतां
Lemma: एतद्
POS: pron
बुद्धिं
Lemma: बुद्धि
POS: f
समास्थाय
Lemma: समास्था
POS: 1. Ā.
विश्वामित्रो
Lemma: विश्वामित्र
POS: m
महामुनिः
Lemma: महत्
POS: adj
महामुनिः
Lemma: मुनि
POS: m
तस्मिन्
Lemma: तद्
POS: pron
देशे
Lemma: देश
POS: m
प्रसुष्वाप
Lemma: प्रस्वप्
POS: 2. Ā. • Verb: प्रसुष्वाप
पतितो
Lemma: पत्
POS: 1. Ā.
यत्र
Lemma: यत्र
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.139.41. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.