Canonical Ref: MBh 12.137.26
Sanskrit (Devanāgarī)
न विश्वसेदविश्वस्ते विश्वस्तेऽपि न विश्वसेत् । कामं विश्वासयेदन्यान्परेषां तु न विश्वसेत् ॥
English Scholarly Translation
One should not trust a person undeserving of truth, nor should one trust too much a person worthy of trust. The anger from blind confidence is such that it cuts the very roots.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
न
Lemma: न
POS: ind
विश्वसेद्
Lemma: विश्वस्
POS: 1. Ā. • Verb: विश्वसेत्
अविश्वस्ते
Lemma: अविश्वस्त
POS: adj
विश्वस्ते
Lemma: विश्वस्
POS: 1. Ā.
ऽपि
Lemma: अपि
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
विश्वसेत्
Lemma: विश्वस्
POS: 1. Ā. • Verb: विश्वसेत्
कामं
Lemma: कामम्
POS: ind
विश्वासयेद्
Lemma: विश्वासय्
POS: 10. Ā. • Verb: विश्वासयेत्
अन्यान्
Lemma: अन्य
POS: pron
परेषां
Lemma: पर
POS: pron
तु
Lemma: तु
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
विश्वसेत्
Lemma: विश्वस्
POS: 1. Ā. • Verb: विश्वसेत्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.137.26. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.