Canonical Ref: MBh 12.136.31
Sanskrit (Devanāgarī)
शरप्रसूनसंकाशं महीविवरशायिनम् । नकुलं हरिकं नाम चपलं ताम्रलोचनम् ॥
English Scholarly Translation
It was a restless mongoose of coppery eyes, of the name of Harita. Living in holes underneath, its body resembled the flower of a reed.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
शरप्रसूनसंकाशं
Lemma: शर
POS: m
शरप्रसूनसंकाशं
Lemma: प्रसून
POS: n
शरप्रसूनसंकाशं
Lemma: संकाश
POS: m
महीविवरशायिनम्
Lemma: मही
POS: f
महीविवरशायिनम्
Lemma: विवर
POS: mn
महीविवरशायिनम्
Lemma: शायिन्
POS: adj
नकुलं
Lemma: नकुल
POS: m
हरिकं
Lemma: हरिक
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
चपलं
Lemma: चपल
POS: adj
ताम्रलोचनम्
Lemma: ताम्र
POS: adj
ताम्रलोचनम्
Lemma: लोचन
POS: n
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.31. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.