Canonical Ref: MBh 12.136.22
Sanskrit (Devanāgarī)
तस्य मूलं समाश्रित्य कृत्वा शतमुखं बिलम् । वसति स्म महाप्राज्ञः पलितो नाम मूषकः ॥
English Scholarly Translation
A highly wise mouse, named Palita, lived at the foot of that tree, having made a hole there with a hundred outlets.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
तस्य
Lemma: तद्
POS: pron
मूलं
Lemma: मूल
POS: mn
समाश्रित्य
Lemma: समाश्रि
POS: 1. Ā.
कृत्वा
Lemma: कृ
POS: 2. Ā.
शतमुखं
Lemma: शत
POS: mn
शतमुखं
Lemma: मुख
POS: n
बिलम्
Lemma: बिल
POS: n
वसति
Lemma: वस्
POS: 2. P. • Verb: वसति
स्म
Lemma: स्म
POS: ind
महाप्राज्ञः
Lemma: महत्
POS: adj
महाप्राज्ञः
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
पलितो
Lemma: पलित
POS: m
नाम
Lemma: नाम
POS: ind
मूषकः
Lemma: मूषक
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.22. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.