Canonical Ref: MBh 12.136.20
Sanskrit (Devanāgarī)
वने महति कस्मिंश्चिन्न्यग्रोधः सुमहानभूत् । लताजालपरिच्छन्नो नानाद्विजगणायुतः ॥
English Scholarly Translation
Bhishma said There was a huge banian tree in the midst of a vast forest. Covered with many sorts of creepers, and various sorts of birds used to live on it.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
वने
Lemma: वन
POS: n
महति
Lemma: महत्
POS: adj
कस्मिंश्चिन्न्यग्रोधः
Lemma: कश्चित्
POS: pron
कस्मिंश्चिन्न्यग्रोधः
Lemma: न्यग्रोध
POS: m
सुमहान्
Lemma: सु
POS: ind
सुमहान्
Lemma: महत्
POS: adj
अभूत्
Lemma: भू
POS: 1. Ā. • Verb: अभूत्
लताजालपरिच्छन्नो
Lemma: लता
POS: f
लताजालपरिच्छन्नो
Lemma: जाल
POS: n
लताजालपरिच्छन्नो
Lemma: परिच्छद्
POS: 1. P.
नानाद्विजगणायुतः
Lemma: नाना
POS: ind
नानाद्विजगणायुतः
Lemma: द्विज
POS: m
नानाद्विजगणायुतः
Lemma: गण
POS: m
नानाद्विजगणायुतः
Lemma: आयुत
POS: adj
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.20. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.