Canonical Ref: MBh 12.136.192
Sanskrit (Devanāgarī)
ततः शास्त्रार्थतत्त्वज्ञो बुद्धिसामर्थ्यमात्मनः । विश्राव्य पलितः प्राज्ञो बिलमन्यज्जगाम ह ॥
English Scholarly Translation
Having thus shown his power of understanding, the mouse Palita also, who was conve. sant with the trists of scripture and endued with wisdom, entered another hole.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
ततः
Lemma: ततस्
POS: ind
शास्त्रार्थतत्त्वज्ञो
Lemma: शास्त्र
POS: n
शास्त्रार्थतत्त्वज्ञो
Lemma: अर्थ
POS: mn
शास्त्रार्थतत्त्वज्ञो
Lemma: तत्त्व
POS: n
शास्त्रार्थतत्त्वज्ञो
Lemma: ज्ञ
POS: adj
बुद्धिसामर्थ्यम्
Lemma: बुद्धि
POS: f
बुद्धिसामर्थ्यम्
Lemma: सामर्थ्य
POS: n
आत्मनः
Lemma: आत्मन्
POS: m
विश्राव्य
Lemma: विश्रावय्
POS: 10. P.
पलितः
Lemma: पलित
POS: m
प्राज्ञो
Lemma: प्राज्ञ
POS: adj
बिलम्
Lemma: बिल
POS: n
अन्यज्जगाम
Lemma: अन्य
POS: pron
अन्यज्जगाम
Lemma: गम्
POS: 6. Ā. • Verb: जगाम
ह
Lemma: ह
POS: ind
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.192. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.