Canonical Ref: MBh 12.136.17
Sanskrit (Devanāgarī)
यो ह्यमित्रैर्नरो नित्यं न संदध्यादपण्डितः । न सोऽर्थमाप्नुयात्किंचित्फलान्यपि च भारत ॥
English Scholarly Translation
That foolish wight, who never makes peace with enemies, cannot acquire any profit or any of those fruits for which others try.
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
यो
Lemma: यद्
POS: pron
ह्यमित्रैर्
Lemma: हि
POS: ind
ह्यमित्रैर्
Lemma: अमित्र
POS: mf
नरो
Lemma: नर
POS: m
नित्यं
Lemma: नित्यम्
POS: ind
न
Lemma: न
POS: ind
संदध्याद्
Lemma: संधा
POS: 1. P. • Verb: संदध्यात्
अपण्डितः
Lemma: अपण्डित
POS: adj
न
Lemma: न
POS: ind
सो
Lemma: तद्
POS: pron
ऽर्थम्
Lemma: अर्थ
POS: mn
आप्नुयात्
Lemma: आप्
POS: 1. P. • Verb: आप्नुयात्
किंचित्
Lemma: कश्चित्
POS: pron
फलान्यपि
Lemma: फल
POS: n
फलान्यपि
Lemma: अपि
POS: ind
च
Lemma: च
POS: ind
भारत
Lemma: भारत
POS: m
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.136.17. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.