Canonical Ref: MBh 12.135.24
Sanskrit (Devanāgarī)
परीक्ष्यकारी युक्तस्तु सम्यक्समुपपादयेत् । देशकालावभिप्रेतौ ताभ्यां फलमवाप्नुयात् ॥
English Scholarly Translation
One, however, who does everything after reflection and scrutiny, one, who takes the advantage of proper means for the achievement of his objects, always succeeds in achieving much. Those, again, who work with proper attention to time and place, succeed in acquiring fruits better than the mere man of foresight and the man of presence of mind.'
Linguistic & Morphemic Analysis (Padaccheda)
Grammatical Parsing
परीक्ष्यकारी
Lemma: परीक्ष्यकारिन्
POS: adj
युक्तस्तु
Lemma: युक्त
POS: adj
युक्तस्तु
Lemma: तु
POS: ind
सम्यक्
Lemma: सम्यक्
POS: ind
समुपपादयेत्
Lemma: समुपपादय्
POS: 10. Ā. • Verb: समुपपादयेत्
देशकालावभिप्रेतौ
Lemma: देश
POS: m
देशकालावभिप्रेतौ
Lemma: काल
POS: m
देशकालावभिप्रेतौ
Lemma: अभिप्रे
POS: 2. P.
ताभ्यां
Lemma: तद्
POS: pron
फलम्
Lemma: फल
POS: n
अवाप्नुयात्
Lemma: अवाप्
POS: 5. Ā. • Verb: अवाप्नुयात्
Canonical CTS URN Reference
Mahābhārata, MBh 12.135.24. Poorvam Open Research Engine (PORE) Corpus.